یک امریکایی در بارهٔ ایران به‌انگلیسی چنین نوشته‌، که البته دربارهٔ افغانستان و خیلی از کشورهای دیگر هم صدق می‌کند. و من اینجا ترجمه‌اش کردم.

"دشمن واقعی ما کیست؟
تا جایی که من بررسی کرده‌ام:
‏🇮🇷 ایران هیچ‌یک از آزادی‌های مرا سلب نکرده است.
‏🇮🇷 ایران ۳۸ تریلیون دلار بدهی ملی بالا نیاورده و سطح زندگی ما را نابود نکرده است.
‏🇮🇷 ایران «قانون پاتریوت» را برای جاسوسی از آمریکایی‌ها تصویب نکرده است.
‏🇮🇷 ایران مالیات بر درآمد را وضع نکرده است.
‏🇮🇷 ایران اداره مالیات (IRS) را تأسیس نکرده است.
‏🇮🇷 ایران با «قانون فدرال رزرو ۱۹۱۳» کنترل کامل سیاست پولی آمریکا را به یک کارتل خصوصی بانکی واگذار نکرده است.
‏🇮🇷 ایران مؤسسه ملی بهداشت (NIH) را مجبور به تأمین مالی پژوهش‌های «گِین آو فانکشن» در ووهان چین نکرده است.
‏🇮🇷 ایران شهرها، کسب‌وکارها و مدارس آمریکا را تعطیل نکرده است.
‏🇮🇷 ایران مردم را مجبور به تزریق واکسن‌های آزمایشی و مرگبار mRNA نکرده است.
‏🇮🇷 ایران در دوران همه‌گیری کووید ۷ تریلیون دلار چاپ نکرده و اقتصاد آمریکا را نابود نکرده است.
‏🇮🇷 ایران برنامه‌های «داستان‌خوانی درَگ‌کوئین» را در مدارس ابتدایی و کتابخانه‌های ما برگزار نمی‌کند.
‏🇮🇷 ایران جراحی‌ها و داروهای تغییر جنسیت را برای کودکان ترویج نمی‌کند.
‏🇮🇷 ایران امواج رسانه‌ای آمریکا را با تبلیغات دارویی اشباع نکرده است.
‏🇮🇷 ایران تلاش نمی‌کند خورشید را بپوشاند یا مواد شیمیایی مضر را در آسمان ما پخش کند.
‏🇮🇷 ایران محصولات کشاورزی ما را با آفت‌کش‌های سرطان‌زا سم‌پاشی نکرده است.
‏🇮🇷 ایران به تولیدکنندگان گلیفوسیت مصونیت قضایی برای مسموم‌کردن آمریکایی‌ها نداده است.
‏🇮🇷 ایران یک نامزد دیوان عالی را به تجاوز گروهی متهم نکرده است.
‏🇮🇷 ایران ۸ تریلیون دلار صرف اشغال عراق و افغانستان نکرده تا پس از ۲۰ سال، با فروپاشی سه‌روزه دولت، افغانستان را دوباره به طالبان واگذار کند.
‏🇮🇷 ایران انتخابات ۲۰۲۰ را سرقت نکرده است.
‏🇮🇷 ایران مرزهای آمریکا را باز نکرده و کشور را با ۴۰ میلیون مهاجر غیرقانونی پر نکرده است.
‏🇮🇷 ایران با انتشار اخبار جعلی درباره جرایم نفرت‌محور در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی، جنگ نژادی به راه نینداخته است.
‏🇮🇷 ایران اسناد اپستین را پنهان نکرده و از محاکمه میلیاردرها، سیاستمداران و اعضای خاندان سلطنتی فاسد خودداری نکرده است.
‏🇮🇷 ایران آمریکایی‌ها را مجبور به تصویب قوانین محدودکننده آزادی بیان و تضعیف متمم اول قانون اساسی نکرده است.
‏🇮🇷 ایران هرگز در خاک آمریکا به ما حمله نکرده است.
‏🇮🇷 ایران عملیات «فست اند فیوریس» را برای خرید غیرقانونی سلاح و انتقال آن‌ها به مکزیک اجرا نکرده است؛ سلاح‌هایی که بعدها برای کشتن مأموران مرزبانی آمریکا استفاده شدند.
‏🇮🇷 ایران قذافی را سرنگون نکرده و لیبی را به کشوری با بازارهای برده‌فروشی مدرن تبدیل نکرده است.
‏🇮🇷 ایران محتوای لپ‌تاپ آنتونی وینر، شامل بیش از ۳۴۰ هزار ایمیل از هیلاری کلینتون با پوشه‌ای به نام «جنایات علیه کودکان» را پنهان نکرده است.
‏🇮🇷 ایران از نهادهای اطلاعاتی، دادگاه FISA، رسانه‌ها یا طبقه سیاسی آمریکا برای متهم‌کردن ترامپ به خیانت استفاده نکرده است.
‏🇮🇷 ایران برای ترور جولیان آسانژ به‌دلیل افشای جنایات جنگی آمریکا در خاورمیانه برنامه‌ریزی نکرده است.
‏🇮🇷 ایران ادوارد اسنودن را به‌خاطر افشای جاسوسی گسترده و غیرقانونی از شهروندان آمریکایی تبعید نکرده است.
‏🇮🇷 ایران جان اف. کندی، رابرت اف. کندی یا چارلی کرک را ترور نکرده است.
دولت ایالات متحده همه این کارها را به نمایندگی از نفوذهای مخرب داخلی و خارجی انجام داده است."

به قلم: مَری
ترجمه عبدالله فرحت