نژادپرستی ایرانیان در سایت فارسی یورونیوز؛ رسانه‌ای با ادعای بی‌طرفی، ابزاری برای نفرت‌پراکنی؟
در تاریخ ۱۳/۰۴/۲۰۲۵، سایت فارسی یورونیوز، که به عنوان بازتاب‌دهنده سیاست‌های اتحادیه اروپا در فضای رسانه‌ای فارسی‌زبان شناخته می‌شود، با انتشار گزارشی بحث‌برانگیز، موضوع اخراج شهروندان افغانستان از ایران را با لحنی توجیه‌گرانه و تاریخی ارائه داد.

در این گزارش، ضمن اشاره به موج تاریخی مخالفت با نیروی کار خارجی در ایران طی دهه‌های گذشته، سعی شده است اخراج مهاجران افغانستانی، امری «طبیعی» و «تکرار شونده در تاریخ» جلوه داده شود. درحالی‌که این رسانه از بررسی رفت‌وآمد دوجانبه میان ایران و افغانستان در دوران پیش از انقلاب خودداری کرده و تنها به روایت یک‌سویه از «حضور افغان‌ها در ایران» بسنده کرده است.

در بخشی دیگر از این گزارش، با نگاهی جانب‌دارانه، دلایل امنیتی و اجتماعی را برای این اخراج‌ها ذکر کرده و بر اساس برخی پرونده‌های جنایی، چهره‌ای مخدوش از کارگران افغانستانی ارائه شده است. این در حالی‌ست که حتی در همان زمان، شخصیت‌هایی چون سیروس آموزگار مردم را به بردباری و درک مهاجران دعوت می‌کردند.

سایت یورونیوز فارسی، که ادعای اطلاع‌رسانی بی‌طرفانه دارد، در گزارش‌های دیگر خود نیز رویکردی نژادپرستانه را دنبال کرده است. این رسانه در گزارشی در سال ۲۰۱۹، ضمن اشاره به وجود صدها خانواده ایرانی پناهنده در افغانستان، از آنان با لحن «فرهیخته‌تر» و «متمدن‌تر» نسبت به سایر مهاجران یاد کرده است. چنین روایت‌هایی نه تنها ناقض اصول رسانه‌ای بی‌طرفی است، بلکه بازتابی از تبعیض و احساس برتری نژادی نیز در آن‌ها قابل مشاهده است.

گرچه برخی بر این باورند که ریشه نژادپرستی در جمهوری اسلامی ایران نهادینه شده، اما امروز روشن شده است که بخشی از این تفکر خطرناک از مرزهای ایران فراتر رفته و در میان برخی چهره‌های رسانه‌ای ایرانی در خارج نیز ریشه دوانده است.

ما ضمن هشدار نسبت به خطر تداوم چنین روایت‌هایی که می‌تواند باعث شکاف میان ملت‌های هم‌ریشه و هم‌فرهنگ شود، از همه رسانه‌ها و نهادهای ناظر بین‌المللی می‌خواهیم که به وظیفه حرفه‌ای و انسانی خود در برخورد با نژادپرستی رسانه‌ای عمل نمایند.

درود بر مردم شریف و باوجدان ایران‌زمین که همواره در کنار ارزش‌های انسانی ایستاده‌اند.
در پناه حق.
کد (۴) 

Rassismus iranischer Akteure auf Euronews Persisch – Eine europäische Plattform mit einseitiger Agenda?
Am 13. April 2025 veröffentlichte die persischsprachige Ausgabe von Euronews – einem Medium, das die Politik der EU für persischsprachige Zielgruppen transportieren soll – einen umstrittenen Bericht, der die Ausweisung afghanischer Bürger aus dem Iran historisch zu rechtfertigen versuchte.

Der Bericht stellte dieses Vorgehen als „historisches Muster“ dar und normalisierte so eine diskriminierende Praxis. Erwähnt wurde jedoch nicht, dass es in den betreffenden Jahren einen regen gegenseitigen Austausch zwischen Iran und Afghanistan gab.

Zudem wurde im Artikel eine Verbindung zwischen afghanischen Arbeitern und Kriminalität hergestellt – eine gefährliche Rhetorik, die xenophobe Stimmung anheizen kann. Stimmen der Toleranz, wie die von Siavash Amouzegar, fanden damals wenig Gehör.

Besorgniserregend ist auch, dass Euronews Persisch in anderen Berichten iranische Flüchtlinge in Afghanistan als kultivierter und zivilisierter darstellt, als andere – ein klares Zeichen von medialem Rassismus, das der journalistischen Neutralität widerspricht.

Obwohl viele die Wurzeln dieses Überlegenheitsgefühls in der Propaganda der Islamischen Republik sehen, zeigt sich heute, dass dieser Geist auch im Ausland, bei gewissen iranischen Medienschaffenden, angekommen ist.

Wir rufen alle internationalen Medienaufsichtsbehörden dazu auf, rassistische Narrative ernst zu nehmen und einzuschreiten. Medien sollten niemals ein Werkzeug der Spaltung zwischen historisch und kulturell verbundenen Völkern sein.

Hochachtung vor dem ehrenwerten Volk des Iran, das stets für Menschenwürde und Gerechtigkeit eingestanden hat.
Code (4)

Racism of Some Iranians Reflected in Euronews Persian – A Biased Narrative in a European Garment?
On April 13, 2025, Euronews Persian — a platform that presents itself as a voice of the EU in Persian-speaking media — published a controversial report that attempted to historically justify the expulsion of Afghan citizens from Iran.

By framing this expulsion as a "historical pattern," the report normalizes what is essentially a discriminatory practice. Notably, it fails to mention the two-way migration between Iran and Afghanistan during the pre-revolution era, painting an incomplete and biased picture.

Moreover, the article associates Afghan workers with crime and public safety concerns, echoing rhetoric often used to stir xenophobia. Though some historical figures, like Siavash Amouzegar, advocated for tolerance, such voices were minimized even then.

Euronews Persian’s tendency to present Iranians as inherently more “civilized” or “superior” — even when covering stories involving Iranian refugees in Afghanistan — underscores an alarming media bias. This contradicts journalistic impartiality and subtly promotes a racial hierarchy.

While some attribute this nationalist superiority to the Islamic Republic's propaganda, it is now evident that elements of this ideology have transcended Iran’s borders, influencing some Iranian figures embedded in foreign media as well.

We call on all media watchdogs and international institutions to address such racialized narratives. Media must not become a tool for division among peoples who share common history and culture.

Respect to the honorable people of Iran who continue to uphold human dignity and justice.
Code (4)

>>>   هزاره ها اجازه سکونت به هیچ یک از مردم و اقوام افغانستان رو در مناطقشون نمیدن
همین هزاره به اون ایرانی میگه آهای نژادپرست این پشتون تاجیک و ازبک که من بهشون اجازه سکونت در مثلا بامیان رو نمیدم و چشم دیدنش رو ندارم تو چرا در کشورت نمی پذیری؟

>>>   سیاست های مهاجرتی در همه دنیا تغییر کرده از آمریکا تا اروپا سیاست های ملی جایگزین گلوبالیسم شده .....

>>>   ضمن هشدار بابت....
مثلا چیکار می خوای بکنی؟

>>>   از قبل از انقلاب دارید از ایران اخراج میشید؟
بابا ماشالله پشتکار
دروغ نیست می‌گن ایران کشور رویایی افعانی هاست

>>>   شما با پاکستان همریشه و هم فرهنگ هستید

>>>   ما پشتون و ازبک و هزاره چقدر با هم مهربانیم
علت را در خود جستجو کنیم

>>>   ایرانیان نژادپرست نیستند وگرنه چهل و پنج سال از مهاجرانی پذیرایی نمی کردند که روزی خود را مهمان می خواندند و امروز برای خود حقوق و امتیاز قایل هستند. کجای دنیا این حجم از مهاجر را پذیرفتند؟؟ اگر مهمان هستید الان صاحب خانه حتم مهمانی را اعلام کرده... معنی نژادپرستی را هم نمی دانید ....

>>>   به هفتمی
یکی باید برای بعضی از شما دوستان ایرانی مهمانداری را از اول تعریف کند اینکه شما به نیروی کار ارزان احتیاج داشتید مرز رو باز گذاشتید نسل های پیش از از حق بیمه گواهی نامه تحصیل و بسیاری از خدمات انسانی محروم کردید تا کارگرهایتان خدای نکرده در آینده دکتر مهندس نشوند اسمش مهمانوازی نیست بهش میگن استعمار نوین چند نسل تک و توکی هم در خواندن هفت خوان رستم رو گذروندن حالا همینا تو فضای مجازی داد و هوار که افغانستانی ها بی سوادن میگی خب شما اجازه تحصیل ندادید میگن مگه ما مسول شماییم؟ میگیم خب اخراج می کردید میگن مهمانوازیم عمراااا بگن خب نیاز داشتیم شما کارگر میخواستی ماهم کارگری کردیم لقمه نون حلالی بردیم که اگر همین رو در کشورمان به دست می‌آوریم هرگز مهاجر نمی شدیم پس منت کسی برکسی نیست این بحث های مسخره مهمانوازی و پذیرایی چند دهه و فرهنگ مشترک و بخاطر اسلام رو بزاریم کنار الان که در جامعه ایران فقر زیاد شده به راحتی اتباع رو اخراج می کنید با هزار توهین و تحقیر با هم شفاف و روشن باشیم حال هر دو ما بهتره ما نه از شما توقعی داشته و داریم نه منت بی جهتی رو می‌پذیریم این کلیت ماجراست بودند 10درصدی که واقعا به تمدن اسلامی و نگاه انسانی باور داشته و دارند

>>>   ایرانی .... هر روز تو سایت تابناک ودیگر سایت های ایرانی به افغان ها توهین میکنه حالا ادم شده واینجا درس اخلاق میده

>>>   ایران را کنار بگذاریم، ابتدا به جنایات هزاره ها در بامیان نگاه کنیم!!
چرا لندغرها هرگز به این موضوع اشاره نکردند؟
چرا تاجیک های بومی و اصیل بامیان به طور سیستماتیک تبعید شدند؟
به نظر من اول از همه باید از ظلم هزاره ها به تاجیک ها صحبت کنیم!!!

>>>   اگه شما دوستان ایرانی خودکار طلا نمیدزدید ما هم یک کامنت اینجا بذاریم

>>>   حضور افغان‌ها در فضاهای عمومی گسترده است؟
«۱۰ میلیون افغان»، عددی است که خبرنگاران و چهره‌های مخالف مهاجران درباره شمار افغان‌ها در ایران اعلام می‌کنند. حتی یکی از نمایندگان مجلس ۱۷ میلیون نفر را اعلام کرد.
کمیساریای عالی پناهندگان در ایران حدود ۴ میلیون و ۵۰۰ هزار نفر را تخمین می‌زند و وزارت کشور ایران هم عدد ۵ میلیون را اعلام کرده است.
مخالفان می‌گویند هزاران نفر روزانه از مرز وارد می‌شوند. مدافعان حقوق مهاجران هم پاسخ می‌دهند در مقابل روزانه شمار زیادی از مرزها اخراج می‌شوند.
تصاویر زیادی در شبکه‌های اجتماعی از حضور پرتعداد افغان‌ها منتشر شده که مثلا در مشهد در جمعه‌بازار رفت و آمد دارند یا در مترو و پارک چیتگر و نقاط مختلف شهر دیده می‌شوند.
مهاجران افغان اجازه ندارند به ۱۶ استان ایران سفر کنند و در ۱۱ استان هم فقط در شهرهای خاصی اجازه اقامت دارند. تمرکز آنها در چند شهر بزرگ و حاشیه‌های آن باعث شده بسیار زیاد به چشم بیایند.

>>>   ژیلا بنی‌یعقوب، روزنامه‌نگار مدافع مهاجران افغانستان، به بی‌بی‌سی می‌گوید موج مهاجرستیزی با فاز «کمپین گسترده رسانه‌ای» شروع شد و در مرحله دوم «از فضای مجازی فراتر رفت و جامعه را در برگرفت». خانم بنی‌یعقوب هشدار داده بود که گسترش «اخبار جعلی» و«نفرت‌پراکنی» برای هر دو گروه مهاجران و ایرانیان تبعات منفی داشته و به خشونت، درگیری و چالش‌های دیگر منجر خواهد شد.
هنرمندان مشهوری هم گاهی اخبار منفی درباره افغان‌ها را بدون راستی‌آزمایی منتشر کرده‌اند. برخی رسانه‌ها از جمله بی‌بی‌سی اخبار جعلی را راستی‌آزمایی کرده‌اند.
خانم بنی‌یعقوب اعتقاد دارد اخبار درست و راستی‌آزمایی‌ رسانه‌ها نتوانسته پخش این شایعه‌ها را جبران کند و اخبار جعلی و دروغ موفق‌تر بود.
اما مازیار خسروی، روزنامه‌نگار در تهران، مخالف شیوع هدفمند اخبار جعلی علیه افغان‌ها است. او می‌گوید «یک موضوع اقتصادی و ایدئولوژیک در بسته‌بندی حقوق بشری عرضه شده» در حالی که تبعات اقتصادی و امنیتی حضور «بی‌رویه» افغان‌ها برای ایران «خطرناک» است. او ادعای «مهاجرستیزی» را رد می‌کند.

>>>   افغانی از ایرانی جدا نیست ایرانی از افغانی جدا نیست
طالبانی کابلی ازطالبانی تهرانی جدا نیست طالبانی تهرانی
از طالبانی کابلی جدا نیست اختلاف زیاد جدی جدی نیست
جاغوری

>>>   مشکل خود وطندارهای ماهستند ایرانیها مردمانی نجیب ومهربان هستند وطندرای مابد میکنند

>>>   کلا ایرانی ها مردم خودبرتر بین و گاها خیالی اند.
از ان جهت خیال بافند که فقط فکر میکنند حق با انهاست و کمتر کسشان به تحقیق در مورد موضوعات مختلف مپردازند. .....
این ها به خاطر بی مطالعه بودن مردم ایران است.....
همچنین فکر میکنند مشکل اقتصاد ایران افغان ها است درحالی که مشکل از طرف حکومت است چطور عربستان دوبرابر جمعیت کشورش مهاجر دارد ولی اقتصادش هم خوب است جنگی هم در انجا نیست؟ مگر ایران نمیگه ما فرهنگ داریم و عرب ها بی فرهنگند؟ راست گفت هرانکس که گفت بین گپ و عمل یک دنیا فاصله است.

>>>   مهاجرستیزی به خاطر بومی گرایی است نه خودبرتر بینی چون حتی با مهاجرت تهرانی ها هم به شهرستان ها مخالفت می شود.

>>>   یک مدیر بی لیاقت اجرایی در نظام دولتی ایران بخود اجازه می دهد تا هرآنچه باعث فاصله و دلسردی و شکاف میان اتباع ایرانی با مهاجرین افغانستانی می شود، برزبان جاری کند و مانند سال های گذشته یکبار دیگر یاد آور تحقیرهای خیابانی و توهین های اداری و امنیتی ایرانی ها بر مهاجرین افغانستانی گردد

>>>   از دولت ایران خواهش مندم که با این همه لطف که به افغانی ها کردید خواهش میکنم جلوی رفتن افغانی ها را به ترکیه را نگیرید.

>>>   با وجود اینکه ترکیه جلوی ورود افغان ها را نمیگیرد ایران مانع خروج افغان ها به سمت ترکیه را میگیرد .واین خلاف قوانین بین الملل وبشر دوستانه است.

>>>   انصافا رهبر ایران توجه خاصی به وضعیت مهاجرین افغانستانی در ایران داشته است و الا این متعصبین و فاشیست های ایرانی نمی گذاشتند هیچ افغانستانی در ایران زندگی و یا تحصیل کند.
در هر حال در هر کشوری هر جور آدمی هست و هم فاشیست را دارد و هم انسان های خوب و عاقل را.
ما درک می کنیم ولی انتظار داریم بیشتر از این به فاشیست ها اجازه داده نشود تا باعث نگرانی مردم مهاجر در ایران شوند.
شیما کابل

>>>   مشکل نژادپرستی از دولت ایران است. دولت ایران چهل سال است نمی داند با مهاجرین افغانستانی چه برخوردی داشته باشد؟
برخوردهای دولت با افغانستانی ها بسیار نفرت آمیز و تحقیر آمیز است.
مردم شریف ایران با مهاجرین افغانستانی هیچ مشکلی ندارند و برادر وار زندگی می کنند اما دولت و مسئولین هر از گاهی باعث فتنه انگزی علیه مهاجرین می شود.
در طول همین چهل سال دولت ایران برخوردهای ناشایست با مهاجرین داشته است.
هیچ مهاجری از دولت ایران راضی نیست. البته بیشتر هم مهاجرینی از سوی دولت آسیب می بینند که هم مذهب و همزبان ایران هستند. یعنی هزاره ها به علت اینکه قیافه ظاهری آنان همسان ایرانیان نیست. از یکسو از همین هزاره ها لشکر فاطمیون می سازد و علیه داعش از آنان استفاده می کند و از سوی دیگر در میان مردم نسبت به آنان ایجاد تنفر می کند.

>>>   از اسرائيل وغربي ها كه كله وشكايت نيست زيرا كافر ودشمن دين واسلام ومسلمانان اند ,اما خيلي جاي تأسف از دولت ومردم است كه ادعاي كشور اسلامي وعمل به اّموزه هاي اسلامي را ميكند

>>>   تقصیر شما ایرانیهای نژادپرست نیست
سیاستهای حاکم شما را اینگونه بار آورده است
درب های ایران را بروی خود بسته اید و فکر می کنید که از شما بهتر در جهان وجود ندارد
در ایران هیچ امتیازی به مهاجرین داده نشده است بجز تحقیر و اخراج و تعدی.... و این مهاجرین از روی اجبار در کشور شما مانده اند.
لطفا از این بیشتر آب به آسیاب دشمن نریزید.
شما هم در کشور های دیگر مهاجر دارید. ده میلیون ایرانی که در این اواخر زیادتر هم شده در اروپا و آمریکا سکونت دارند.
شیما کابل

>>>   لطفا تفرقه اندازی نکنید
همه ما برادریم و برابر در پیشگاه خداوند
بیایید بجای تفرقه در همدلی بکوشیم
نگذارید توطئه های دشمنان ما را در برابر یکدیگر قرار دهد
فاطمه از تهران

>>>   تقصیر شما مردم ایران نیست
فشار ها بر شما زیاد ماهم درک می کنیم
اما همیشه که نمیشود نقاط منفی یک قضیه را دید
چرا شما ایرانی ها از حضور مفید افغانستانیها در ایران نمی گویید
بگذریم از اینکه چقدر بر این مردم مهاجر ظلم کرده اید....

>>>   تمام واقعیت در این موضوع نهفته است که ما توان درک یکدیگر را نداریم نه تو مهاجر و آواره شده ای نه من چند میلیون مهاجر در کشورم دیدم من واقعا حال یک ایرانی را نمیتوانم درک کنم او با خود می اندیشد اگر این حداکثر5میلیون بروند هزینه ای که صرف اینها میشود به سفره ما می آید و اوضاع حتما بهتر میشود من افغانستانی پدرانم را میبینم که نسل اندر نسل اینجا بردگی کرده آیم هرگز مالک چیزی نبوده و نشدیم در 99درصد مردم مهاجر فقط بخور و از گشنگی نمیر درآمد بوده تحقیر و حق خوری هایی که در دادگاهها و سایر مراکز دولتی شد بماند اینکه افغانستانی از رایانه ایران استفاده میکند حساب است اما نصف حقوق میگیرد حساب نیست؟اینکه جز کارهای ساق حق هیچ کاری را ندارد رفیق ایرانی ام همسفره چند ساله ام من اگر در ایران ماندم و تن به بردگی دادم اگر هرچه دویدم جز به نان خشکی نرسیدم نه برای بهشت بودن ایران بود نه ان تصوراتی که اکثر مردم ایران دارند من توان رفتن به اروپا رو داشتم و دارم من دینم و مذهبم رو به دنیا نمی‌فروشم خدا در همین نزدیکی است مهربان باشیم

>>>   نژاد پرست در همه ی کشورهای دنیا وجود داره.نباید همه رو با یه چشم دید.
نژاد پرستی اصلا کار درستی نیست و در آخرت از ما نمیپرسند که نژادت که بود؟!
بلکه از رفتار و اعمال ما میپرسند.

>>>   هر چیزی که به مزاق شما خوش نیاید نژاد پرستی است---نژاد پرستی این است که اتباع بیگانه و غیر قانونی در ایران به راحتی کار کنند و جرمو جنایت و برای خودشان بگردنند ولی کارگران وطنی شب ها مقابل زنو بچه هایشان شرمنده باشند و چیزی برای آن ها نداشته باشند چون یک کارگر بیگانه غیر قانونی سهم او را از این مملکت ربوده است...

>>>   این نژاد پرستی نیست . شما این کلمه رو یاد گرفتید و هی تکرار می کنید...

>>>   نه تنها در سرک های تهران بلکه در وجب وجب خاک ایران علیه افغانی بیچاره تبعیض است خود استفاده کلمه بیگانه بمقابل خارجی ها یک تبعیض و توهین میباشد

>>>   ما بیشتر ازیک افغانی نیستیم شماکه ادعا مکنید لشکر امام زمان هستین چرا چنین رفتاری مکنین

>>>   رفتار ایرانیان با مهاجران با آموزه های اسلامی و موازین بین المللی سازگاری ندارد. البته در مواردی برخوردها سلیقه ای است ربطی به نظام ندارد.

>>>   بزودی خداونداین جماعت مغرور ومتبهم راسرافکنده وشرمنده خواهد کرد و خداوند متکبران وظالمین رادوست ندارد

>>>   ایاایرانی یی دیده ای که نژاد پرست نباشد؟ من ایرانی ملا، دموکرات و کومونیست را می شناسم و همه پیش از آنکه مسلمان، دموکرات و کمونیست باشند ایرانی ونژاد پرستند.

>>>   اگر چند ایرانی ها درکل از ما افغان ها بهتر هست مقصر دولت ایران ایران مردمان خوبی هم دارن درکل من دوعا گوی مردمان خوب ایران باشیم ‌ولی نخاله های در ایران است مشکل ایجاد دولت هم واقعا مقصر هست

>>>   به نظر میرسد لابی های ضدایرانی به دنبال گرفتن ماهی از آب گل آلود هستند.
آن‌هایی که با ایران نامهربان هستند به دنبال راهکار و راه حل و همزیستی مسالمت‌آمیز نیستند آرزو می‌کنند اتفاقی بیفتد تا علیه ایران عقده‌گشایی کنند و بین ملت‌های مسلمان تفرقه بیندازند.

>>>   افغانی ها جزیی از ایران هستند ، دست استعمار افغان ها را از ما جدا کرده
به امید تشکیل حکومتی واحد برای ایران بزرگ
>>>   اشکالی نداره هرچقدخواستن ادامه بدن وخوب فهمیدن و
دیدن نتیجه نژادپرستی فقرو انزوای اقتصادی علمی کشورشان را